Les États-Unis passent à eux seuls 4 millions de cas en novembre, doublant le bilan d'octobre

28VIRUS BRIEFING FOUR MILLION1 facebookJumbo


Crédit…Erinn Springer pour le New York Times

Le nombre total de cas de coronavirus aux États-Unis pour novembre a dépassé les quatre millions samedi, soit plus du double du record établi en octobre de 1,9 million de cas. Et la forte escalade va probablement se poursuivre – ou s'accentuer encore plus.

"Nous sommes sur la bonne voie pour poursuivre ce rythme accéléré de l'épidémie et constater une augmentation encore plus rapide des cas en raison du mouvement à l'intérieur, des activités à travers le pays et du fait qu'un grand nombre de personnes se sont déplacées dans le pays pour les vacances", a déclaré Tom Inglesby, directeur du Center for Health Security de l'Université Johns Hopkins.

Le jalon a été franchi alors que les Américains voyageaient par millions pendant le long week-end de Thanksgiving et au milieu d'un vendredi noir qui a vu un certain encombrement des magasins, alors même que les marchands guidaient les clients vers les ventes en ligne et limitaient les achats en personne. En fin de compte, les trackers de vente au détail ont signalé

Plus de 170 000 personnes aux États-Unis sont actuellement testées positives chaque jour. Plus de 1,1 million de personnes ont été testées positives au cours de la seule semaine écoulée. Le total global du pays, depuis le début de la pandémie, est plus de 13 millions d'infections – de loin la plus grande épidémie au monde.

Les vacances de Thanksgiving, cependant, ont provoqué des biais dans les rapports à la fin de la semaine, avec une forte baisse des nouveaux cas signalés jeudi, puis un énorme bond vendredi. De nombreux États n'ont pas communiqué de données sur la fête de Thanksgiving, lorsque le décompte national a augmenté de plus de 103000 cas et de plus de 1100 décès – des niveaux bien inférieurs à ceux du jeudi 19 novembre précédent, lorsque 187000 cas et 1962 décès ont été enregistrés.

C’est précisément pour cette raison que les chiffres étaient artificiellement élevés vendredi, lorsque de nombreux États ont rapporté deux jours de données. Cela a poussé le pays à dépasser 200 000 cas en une seule journée pour la première fois, avec plus de 205 000 signalés tard vendredi soir, ainsi que plus de 1 400 décès. Le vendredi 20 novembre précédent, les rapports faisaient état de plus de 198 600 infections et de plus de 1 950 décès.

Les données floues peuvent persister. L'accès aux tests dans tout le pays a probablement diminué pendant quelques jours, ce qui signifie que davantage d'infections pourraient ne pas être dénombrées. En Louisiane, les sites de test gérés par la Garde nationale devaient être fermés jeudi et vendredi. Dans le Wisconsin, certains sites de test de la Garde nationale ont fermé toute la semaine.

De nombreux hôpitaux à travers le pays sont déjà surpeuplé et en difficulté pour suivre le nombre croissant de patients qui demandent des soins, et la pression sur le système de santé ne fera probablement qu'augmenter. Les hospitalisations de samedi ont atteint un record quotidien de 91635, selon le Projet de suivi Covid.

Le mensuel du pays numéros de cas ont considérablement varié, mais ont explosé au cours des deux derniers mois. Les autorités ont annoncé plus de 188 000 cas pour le mois de mars, suivis de 887 000 cas nettement plus élevés pour avril. À partir de là, le total mensuel est tombé à plus de 723 500 pour mai, puis, après la fête du Memorial Day, est passé à plus de 854 000 pour juin. Cela a grimpé en flèche à plus de 1 918 000 pour juillet, est tombé à plus de 1 473 000 pour août et plus de 1 216 000 pour septembre, puis est remonté au-delà de 1 946 000 pour octobre.

Le nombre pour ce mois, samedi midi, était de 4 006 548, avec plus de deux jours pour que le décompte augmente.

Les décès mensuels ont augmenté plus lentement, mais ils sont déjà plus élevés qu'à n'importe quel moment depuis la poussée printanière, lorsque New York, le New Jersey et la Louisiane sont devenus des points chauds mondiaux.

Nouvelles de l'approbation probable d'au moins un vaccin à la mi-décembre a fait naître l'espoir que le virus puisse être ralenti, mais jusqu'à ce qu'une proportion significative de la population puisse être vaccinée, disent les experts, les gens doivent agir de manière responsable. Et, disent-ils, les officiels devraient ajouter ou créer des règles qui découragent les rassemblements en salle et en groupe.

«Il doit y avoir une combinaison de membres individuels du public prenant des décisions différentes et de décideurs politiques restreignant les activités ou les environnements présentant le risque de transmission le plus élevé, comme les restaurants et les bars où les gens sont assis à proximité pendant de longues périodes sans masque», a déclaré le Dr Inglesby.

Crédit…Joel Angel Juarez pour le New York Times

Le 15 avril, 2752 personnes à travers les États-Unis seraient mortes de Covid-19, plus que n'importe quel jour avant ou depuis.

Aujourd'hui, les décès quotidiens augmentent brusquement et se rapprochent rapidement de ce nombre effroyable. Mercredi, 2300 décès ont été signalés dans tout le pays – le bilan le plus élevé depuis mai.

La pandémie a maintenant fait plus de 264 800 morts dans le pays. Mais la façon dont le virus tue a profondément changé. Des mois de souffrance ont fourni une éducation horrible mais précieuse: les médecins et les infirmières savent mieux comment traiter les patients qui contractent le virus et comment pour éviter que les cas graves ne se terminent par décès, et un proportion beaucoup plus faible de personnes qui attrapent le virus en meurent plus qu'au printemps.

Pourtant, l'ampleur même de l'épidémie actuelle signifie que le coût en vies perdues chaque jour continue d'augmenter.

Et contrairement au pic de la vague de printemps en avril, lorsque les décès étaient concentrés dans une poignée d'États comme New York, le New Jersey et la Louisiane, ils sont maintenant largement dispersés dans tout le pays. Il n'y a guère de communauté qui n'ait été touchée.

Vingt-cinq États ont établi des records de décès hebdomadaires en novembre, et les rassemblements de Thanksgiving et le début de la saison des achats des Fêtes pourraient entraîner une propagation encore plus large des infections dans les prochains jours.

«Nous risquons de répéter ce qui s'est passé en avril», a déclaré le Dr Michael Osterholm, directeur du Center for Infectious Disease Research and Policy de l'Université du Minnesota et membre de la mission coronavirus du président élu Joseph R. Biden Jr. force, a déclaré le nombre de morts. «Je frémis à l'idée d'imaginer à quoi pourraient ressembler les choses dans deux semaines.

«Une fois que vous avez franchi la falaise des cas, où vous avez tellement de cas que vous submergez le système, essentiellement à ce moment où vous tombez de cette falaise, vous verrez les taux de mortalité augmenter considérablement», a-t-il déclaré.

Le Texas et l'Illinois ont signalé plus de 800 décès au cours de la semaine dernière, tandis que la Pennsylvanie, le Michigan, la Californie et la Floride en ont ajouté plus de 400 chacun. Dans le Haut-Midwest, où les rapports de nouveaux cas ont commencé à se stabiliser, les décès continuent d'augmenter. Près de 40% de tous les décès dus aux coronavirus dans le Wisconsin ont été signalés depuis début novembre. Dans le Dakota du Nord, où des infirmières militaires ont été déployées dans des hôpitaux, plus d'un habitant sur 1000 est maintenant décédé.

Dans tout le pays, les médecins légistes et les directeurs de salons funéraires sont aux prises avec une augmentation constante du bilan. Récemment, Dale Clock, qui avec sa femme possède et gère deux salons funéraires dans l'ouest du Michigan, a traité quatre décès de Covid-19 en seulement 12 heures, a-t-il déclaré. Au cours des deux dernières semaines, près de la moitié des familles qu'ils servent ont perdu des proches à cause du virus.

Crédit…Charlie Riedel / Associated Press

Les coups se sont succédés rapidement lorsque le service d'incendie de Kansas City a perdu deux pompiers de longue date à Covid-19 le week-end dernier, l'un d'eux étant capitaine, alors que le coronavirus continuait de faire rage dans une grande partie du Midwest.

Plus de 200 membres du département ont été testés positifs depuis le début de la pandémie, et au moins 70 d'entre eux ont maintenant des infections actives, selon le chef des pompiers Donna Lake. Les deux du week-end étaient les deuxième et troisième à mourir de la maladie; le premier était un médecin d'urgence au printemps.

«Cela affecte énormément le moral», a déclaré le chef Lake à propos des pertes.

L'Association internationale des pompiers, qui représente plus de 320000 pompiers professionnels à travers les États-Unis, a déclaré que plus de 3400 membres avaient contracté le virus dans tout le pays et que 22 étaient décédés. Il y a eu beaucoup plus de cas parmi les quelque 750 000 pompiers volontaires du pays.

«Quand on pense aux pompiers, la première chose à laquelle on pense, ce sont les camions de pompiers», a déclaré Doug Stern, un porte-parole du syndicat. «Mais dans l'écrasante majorité des États-Unis, les pompiers sont également des ambulanciers. Ils sont également E.M.T.s. Ils sont le premier maillon de la chaîne de la santé publique. Ce sont vraiment des agents de santé, tout comme les médecins et les infirmières. »

Les pompiers travaillent souvent dans des «environnements incontrôlés», a-t-il déclaré, faisant face aux urgences dans les maisons, les bâtiments ou les véhicules où les surfaces n'ont peut-être pas été désinfectées, et rencontrant des personnes qui ne portent pas de masques ou qui ne prennent pas d'autres mesures de protection.

Pour atténuer ces risques, le service d'incendie de Kansas City a modifié ses protocoles et envoie désormais dans un premier temps une seule personne en tenue de protection complète pour évaluer certaines situations d'urgence, au lieu d'un groupe entier qui intervient immédiatement.

Mais le ministère a également dû renvoyer des travailleurs exposés sur les lignes de front, a déclaré Chief Lake, car de longues quarantaines le laissaient cruellement à court de personnel.

Les deux personnes décédées le week-end dernier étaient le capitaine Robert Rocha, 60 ans, vétéran du département depuis 29 ans, et Scott Davidson, 45 ans, spécialiste des communications et ambulancier paramédical. Les deux sont restés dans les mémoires comme des personnages essentiels de la communauté.

Le capitaine Rocha «était un type très grégaire et plus grand que nature» qui a encadré les jeunes pompiers, a déclaré le chef Lake. Elle a rappelé que M. Davidson était un père de famille qui avait apporté une perspective précieuse de première ligne de son service paramédical à son emploi plus récent dans les communications.

Le département considère que la mort de Covid-19 est dans l'exercice de ses fonctions, et les pompiers de tout le pays sont connus pour se rendre pour honorer cérémonieusement leurs collègues décédés. Mais la pandémie a nécessairement limité les envois à Kansas City, avec des limites de présence aux services et une distance sociale entre les membres du département qui se tenaient en bordure de rue. saluer une procession pour M. Davidson.

Une visite au volant pour le capitaine Rocha aura lieu dimanche, et son service funéraire sera fermé au public en personne mais diffusé en ligne.

Crédit…L.G. Patterson / Associated Press

Sarah Fuller est devenue la première femme à jouer lors d'un match de saison régulière dans l'une des conférences Power 5 du football universitaire par démarrer un coup d'envoi samedi pour Vanderbilt pour commencer la deuxième mi-temps contre le Missouri.

Fuller, un senior et le gardien de but partant de l'équipe de football féminine de Vanderbilt, a été engagé cette semaine après que chaque membre de l'équipe de coups de pied des Commodores a été contraint d'arrêter de s'entraîner car au moins un est entré en contact avec une personne testée positive pour le coronavirus.

Fuller portait le numéro 32 – le numéro qu'elle porte sur son maillot de football – et un casque avec la phrase "Jouez comme une fille. »

«Faisons l'histoire», elle posté sur Twitter vendredi soir.

Dimanche dernier, Fuller a aidé Vanderbilt à décrocher son premier titre de football féminin de la Conférence du Sud-Est depuis 1994 avec une victoire de 3-1 contre l'Arkansas. Elle prévoyait de rentrer chez elle à Wylie, au Texas, pour Thanksgiving lorsque son entraîneur de football l'a appelée à propos de coups de pied ce week-end, elle a dit à l'école. Ses parents regardaient depuis les gradins alors que son coup d'envoi se rendait à la ligne des 35 verges du Missouri.

«J'étais juste très calme», dit-elle. «Le championnat SEC était plus stressant.»

Elle a ajouté: "Honnêtement, c'est tellement excitant que je pourrais représenter pour toutes les petites filles qu'elles peuvent jouer au football ou à n'importe quel sport, vraiment."

Les joueurs de football et d'autres athlètes ont offert des mots d'encouragement plus complets publiés sur les médias sociaux, y compris Billie Jean King, Dak Prescott et Nick Folk, un botteur des Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Vanderbilt a été soufflé par le Missouri, 41-0, et Fuller n'a pas eu l'occasion de tenter un panier du terrain. Vanderbilt a une fiche de 0-8 cette saison.

L’ajout hâtif de Fuller à l’équipe était un exemple de l’effet de la flambée du virus sur le football universitaire. Les Commodores étaient à l'origine censés jouer à l'Université du Tennessee, mais ce jeu a été reporté pour accueillir plusieurs ajournements ailleurs dans la SEC alors que les équipes luttent pour contenir le virus. D'autres conférences, comme le Big Ten et Mountain West, ont jeux annulés au milieu des épidémies, tandis que le Ivy League ont complètement arrêté les sports d'automne et d'hiver.

Crédit…Tolga Akmen / Agence France-Presse – Getty Images

La police britannique a arrêté plus de 150 personnes samedi alors qu'elle tentait de mettre fin aux manifestations anti-lock-out dans le centre de Londres, alors que les tensions s'intensifiaient à propos du verrouillage de l'Angleterre.

le Police métropolitaine a dit les arrestations concernaient des infractions à la réglementation sur les coronavirus, des agressions contre un policier et diverses infractions liées aux drogues.

Le verrouillage en Angleterre, qui interdit les rassemblements de masse, devrait se terminer le 2 décembre, lorsque certaines règles seront assouplies.

Des policiers se sont alignés le long de plusieurs rues du quartier commerçant du centre de Londres, dans le West End, et ont affronté des manifestants à St. James's Park, près de Westminster, a rapporté l'agence de presse Reuters. Les manifestants anti-lockdown ont été rejoints par des groupes qui manifestaient contre les vaccins.

Les manifestants ont défilé dans les rues d'Oxford et de Regent, ignorant les demandes de dispersion, et se sont disputés avec la police alors que des bouteilles et des bombes fumigènes étaient lancées, a rapporté l'Associated Press.

Bien que le verrouillage actuel se termine la semaine prochaine, un nouvel ensemble de règles annoncé jeudi divisera l'Angleterre en trois niveaux de restrictions. Cela signifie que l'accès aux bars et aux restaurants différera considérablement d'un endroit à l'autre en fonction de l'évaluation du gouvernement de la menace locale posée par le virus, et les plus de 23 millions de personnes qui vivent dans le niveau le plus restreint font toujours face à une interdiction de l'un des activités préférées de la nation: une visite au pub.

Même dans les régions les plus touchées de l'Angleterre, les magasins, les gymnases et les salons de coiffure sont autorisés à rouvrir et les services religieux, les mariages et les sports de plein air redémarrent. Les détaillants auront la chance d'ouvrir pendant la saison lucrative des achats de Noël.

Le Premier ministre Boris Johnson a également annoncé son intention d'assouplir les règles sur la mixité sociale pour permettre à jusqu'à trois ménages de se réunir du 22 au 27 décembre pour célébrer Noël, mais les experts de la santé préviennent que cela risque de provoquer un pic d'infections.

Les sondages d'opinion montrent généralement que les Britanniques soutiennent des mesures dures et préfèrent donner la priorité à la santé plutôt qu'à l'économie.

Crédit…Brendan Mcdermid / Reuters

Amazon s'est lancé dans une frénésie d'embauche extraordinaire cette année, aspirer en moyenne 1400 nouveaux travailleurs par jour et renforcer son pouvoir alors que les achats en ligne deviennent de plus en plus enracinés pendant la pandémie de coronavirus.

La frénésie s'est accélérée depuis le début de la pandémie, qui a dynamisé les activités d'Amazon et en a fait un vainqueur de la crise. À partir de juillet, l'entreprise a recruté environ 350 000 employés, soit 2 800 par jour. La plupart étaient des employés d'entrepôt, mais Amazon a également embauché des ingénieurs en logiciel et des spécialistes en matériel pour alimenter des entreprises telles que Cloud computing, le divertissement et les appareils en streaming, qui ont explosé pendant la pandémie.

L'ampleur des embauches est encore plus grande qu'il n'y paraît, car les chiffres ne tiennent pas compte du roulement des employés et n'incluent pas non plus les 100 000 travailleurs temporaires qui ont été recrutés pour la saison des achats des Fêtes. Ils n'incluent pas non plus ce que les documents internes indiquent comme environ 500 000 chauffeurs-livreurs, qui sont des sous-traitants et non des employés directs d'Amazon.

Les nouvelles recrues ont porté la main-d’œuvre mondiale d’Amazon à plus de 1,2 million d’employés.

La croissance rapide des employés d'Amazon est sans égal dans l'histoire des entreprises américaines. Il dépasse de loin les 230000 employés que Walmart, le plus grand employeur privé avec plus de 2,2 millions de travailleurs, ajoutés en une seule année il y a deux décennies. Les comparaisons les plus proches sont l'embauche que des industries entières ont effectuée en temps de guerre, comme la construction navale pendant les premières années de la Seconde Guerre mondiale ou la construction de maisons après le retour des militaires, ont déclaré des économistes et des historiens d'entreprise.

La société a également presque triplé le nombre d'entrepôts américains utilisés pour les livraisons du dernier kilomètre cette année, a déclaré Marc Wulfraat, fondateur du cabinet de conseil en logistique MWPVL International, qui des pistes Les opérations d'Amazon. Les chauffeurs-livreurs sont généralement des entrepreneurs, donc Amazon ne divulgue pas leurs numéros dans les dépôts réglementaires.

«Ils ont construit leur propre onduleur au cours des dernières années», a déclaré M. Wulfraat. «Ce rythme de changement n'a jamais été vu auparavant.»

Crédit…Michelle V. Agins / Le New York Times

Deux mois et demi après le début de l'année scolaire, le Massachusetts a compilé ses données et trouvé des résultats décevants: Les inscriptions dans les écoles publiques ont diminué de 37 000, soit près de 4 pour cent, par rapport à l'année dernière, une baisse surprenante pour un système qui est resté globalement stable.

Bien qu'aucune donnée nationale ne soit disponible, des instantanés similaires émergent dans tout le pays. Inscription dans les écoles publiques de New York est en baisse de 31000 étudiants, soit 3,2 pour cent, selon les données préliminaires obtenues par Chalkbeat.

Des responsables du Montana ont rapporté une baisse de 2 pour cent. Wisconsin et Missouri ont signalé des baisses de 3 pour cent. La Caroline du Nord a a signalé une baisse de 4 pour cent.

La raison n'est pas un mystère. Alors que les écoles publiques se tournent principalement vers l'apprentissage à distance ou hybride, les parents retirent entièrement leurs enfants, choisissant de les garder à la maison ou recherchant des options qui offrent plus d'enseignement en personne.

«Dans certains cas, les écoles à charte les prennent, dans certains cas des particuliers et des paroissiaux», a déclaré Glenn Koocher, qui dirige l'Association des comités scolaires du Massachusetts. "La plus grande tragédie est que certains enfants ne reçoivent rien, car ils sont tombés de la carte."

M. Koocher a dit qu'il croyait qu'un tiers des élèves qui ont quitté les écoles publiques cette année appartiennent à cette catégorie. «Les districts ont perdu contact avec eux», a-t-il déclaré. "Ils restent à la maison, ne font probablement rien, et nous ne sommes pas en contact avec eux."

Un phénomène inverse s'est produit dans les écoles privées, dont beaucoup ont commencé l'année scolaire par l'apprentissage en personne. En Nouvelle-Angleterre, 36% des écoles indépendantes ont signalé une augmentation des inscriptions en septembre par rapport à l'année dernière, selon l'Association nationale des écoles indépendantes.

L'Association nationale des écoles indépendantes a déclaré en août que 58% de ses écoles avaient signalé une augmentation de l'intérêt par rapport à l'été précédent.

Dans certaines régions, comme la région des trois états à l'extérieur de New York, les écoles privées ont connu une vague de parents aisés désireux de faire suivre à leurs enfants des cours en personne pour l'automne. Cette option n’était pas possible dans de nombreuses écoles publiques et dans les grandes villes durement touchées par la pandémie.

«Les candidatures sont en hausse et les inscriptions sont en hausse», Carole J. Everett, directrice exécutive de la New Jersey Association of Independent Schools, a dit au Times le mois dernier. «Cela est dû en grande partie au fait que les gens fuient la ville et aux parents des écoles publiques déçus que leurs écoles n’aient pas ouvert en personne. Cela a vraiment repris au cours de l'été et s'est poursuivi jusqu'à l'automne.

Certains élèves non inscrits pourraient retourner dans le système scolaire public l'année prochaine, lorsque l'enseignement en personne reprendra, a déclaré M. Kooker. Mais si ce n’est pas le cas, les budgets scolaires risquent d’en souffrir, car l’aide de l’État aux écoles est distribuée par élève. Cela est plus important dans les quartiers pauvres, car les districts scolaires riches augmentent le financement de l'État en utilisant les impôts fonciers locaux.

«Il vous faut encore les professeurs», dit-il. «Vous ne perdez pas d’argent en dépenses scolaires, mais vous perdez l’aide de l’État.»

Crédit…Shérif de Nork York City

Les shérifs adjoints de New York ont ​​fermé ce qu'ils ont décrit comme une boîte de nuit illégale tôt samedi matin dans le Garment District, où près de 400 personnes faisaient la fête à l'intérieur. Quatre personnes ont été accusées de diverses infractions, notamment la violation des ordres d'urgence de la ville et de l'État contre le coronavirus.

Les députés ont répondu à 2 h 45 à une plainte d'une partie illégale dans un espace commercial de la 36e rue ouest et ont trouvé au moins 393 personnes à l'intérieur ainsi qu'une grande quantité d'alcool, selon le bureau du shérif. Les photographies publiées sur le compte Twitter du shérif montrent des dizaines de bouteilles d'alcool confisquées, dont Johnnie Walker Blue, l'étiquette la plus chère de la marque.

Dans un communiqué, Joseph Fucito, le shérif de la ville de New York, a déclaré que les personnes à l'intérieur du club «ne faisaient pas de distanciation sociale» et «ne portaient pas de couvre-visage approprié» en plus de ne pas respecter les ordres d'urgence de la ville et de l'État liés à Covid-19.

"Des boissons alcoolisées étaient présentes et vendues sur place, et le site n'a pas de permis d'alcool", a déclaré le shérif Fucito, ajoutant que les fêtards n'avaient pas de permis spécial nécessaire de la New York State Liquor Authority.

Depuis le 13 novembre, les bars et restaurants de New York ne sont plus autorisés à rester ouverts plus tard que 22 heures pour les clients à l'intérieur ou pour servir de l'alcool pour aller après.

Selon les autorités, trois des quatre hommes qui ont organisé la fête ont reçu des contraventions pour comparaître devant le tribunal, puis relâchés; un quatrième a été arrêté en raison d'un mandat en instance et a été remis en liberté samedi soir; et aucun des fêtards n'a été cité.

Crédit…via Valerio Marangon

En raison des restrictions de coronavirus en Italie, des milliers de personnes n'ont pas pu rendre visite à leurs proches dans les hôpitaux, quel que soit leur mal.

Cela n’a pas arrêté Stefano Bozzini.

Plus tôt ce mois-ci, M. Bozzini, 81 ans, s'est plongé dans la cour d'un hôpital de Castel San Giovanni, une ville de la région centrale de Reggio Emilia, et a commencé à jouer de l'accordéon sous la fenêtre du deuxième étage de sa femme de 47 ans. , Carla Sacchi, hospitalisée pour une maladie sans rapport avec Covid-19. Il a joué quelques-unes de ses chansons préférées, dont "Spanish Eyes", le classique de Bert Kaempfert de 1965 rendu populaire par les crooners. Al Martino, Engelbert Humperdinck et Elvis Presley.

Le fils du couple, Maurizio Bozzini, a enregistré la sérénade et l’a envoyée à un ami qui l’a postée sur Facebook. Médias locaux et internationaux repris la vidéo, un testament émouvant d'amour profond.

Mme Sacchi est décédée chez elle jeudi à 74 ans et a été enterrée samedi.

«Nous avons tous reconnu l'amour, dans la simplicité et l'immédiateté de son langage universel», a écrit Patrizia Barbieri, maire de la ville voisine de Plaisance, à son sujet. la page Facebook jeudi. Elle a remercié M. Bozzini pour un geste tendre «qui nous a rappelé ce que signifie vraiment se soucier les uns des autres. Tout faire pour que l'autre personne ne se sente pas seule, surmontant toute barrière. »

Dans la vidéo, M. Bozzini porte le chapeau caractéristique des Alpini, l’infanterie de montagne de l’armée italienne, et il a souvent animé des rassemblements locaux d’Alpini ainsi que des maisons de retraite. Alessandro Stragliati, le chef du groupe de la branche locale des Alpini, a déclaré que M. Bozzini avait emmené sa femme avec lui alors qu'elle tombait malade, «pour la distraire».

Après sa mort, "Stefano m'a dit, j'ai perdu ma Stella Alpina", un terme de tendresse ainsi que le nom italien de la fleur d'edelweiss, a déclaré M. Stragliati, ajoutant: "C'est un homme humble et simple, mais il a touché le cœur de millions de personnes.

Crédit…Mike Hutchings / Reuters

Les cas de coronavirus augmentent dans le Cap oriental pauvre d'Afrique du Sud et dans le Cap occidental voisin, une province dont les routes des vins et les plages légendaires attirent généralement des millions de visiteurs locaux et internationaux à cette période de l'année.

Le Premier ministre Alan Winde a lancé jeudi une «alerte de point chaud» pour la région métropolitaine qui comprend Cape Town, la capitale du Cap occidental. Les cas dans la province ont augmenté de 52% au cours de la semaine dernière, atteignant 126362 mercredi, selon aux chiffres du gouvernement.

Les tests de traitement des eaux usées ont montré que les cas augmentaient dans tous les districts, a déclaré M. Winde lors d'une conférence de presse. Certaines régions ont maintenant plus de cas actifs que lors des pics précédents en mai et juin, a-t-il ajouté. Outre certains des quartiers les plus riches d’Afrique du Sud, la province abrite également certaines de ses communes les plus vastes et les plus pauvres.

Jeudi également, Zweli Mkhize, le ministre de la Santé, a déclaré qu’environ la moitié des nouveaux cas quotidiens en Afrique du Sud provenaient du Cap oriental, une province largement rurale qui a été la région la plus durement touchée du pays.

Les responsables de toute l'Afrique du Sud ont averti que la saison des vacances à venir, lorsque de nombreux citoyens se rendront dans leurs villages ou dans des maisons de vacances, pourrait entraîner davantage de cas – avec des conséquences économiques dévastatrices.

"Nous ne pouvons pas non plus nous permettre un verrouillage à nouveau, comme cela se produit actuellement dans de nombreux pays européens", a déclaré M. Winde. «Notre économie ne peut tout simplement pas se le permettre.»

L’économie la plus développée d’Afrique subsaharienne a enregistré plus de 781 900 cas et plus de 21 370 décès, selon une base de données du New York Times. Les nouveaux cas quotidiens sont passés d'environ 12 000 nouveaux cas quotidiens en juin à moins de 2 000 par jour, mais une lente augmentation ces dernières semaines a poussé le nombre à environ 3 000 par jour.

Pourtant, le 15 novembre Afrique du Sud levé toutes les restrictions de voyage internationales avant ce qui serait normalement sa haute saison touristique, alors que 10 millions d'étrangers dirigez-vous vers les plages immaculées du pays et les safaris.

Près d'un an après le début d'une pandémie qui a ravagé l'économie mondiale comme pas de temps depuis la Grande Dépression, la seule voie claire vers l'amélioration des fortunes contient le virus lui-même.

Avec les États-Unis souffrant de sa transmission la plus effrénée à ce jour, et avec les principales nations L'Europe à nouveau sous clef, les perspectives d'une reprise mondiale significative avant le milieu de l'année prochaine restent sombres et bien plus longtemps dans certaines économies.

Ce qui a été contesté, c'est la notion populaire selon laquelle l'économie mondiale pourrait simplement endurer un gel profond pour contenir la pandémie, puis se relancer. L'idée était que les largesses publiques pourraient soutenir les travailleurs et maintenir les entreprises en vie pendant la courte et brutale récession nécessaire pour étouffer le virus, avant que la vie commerciale ne reprenne.

Ce type de réflexion a été à la base des prévisions d'une reprise dite en V: l'effondrement étonnant des grandes économies au premier semestre était censé être suivi d'une reprise tout aussi étonnante.

Mais l'économie mondiale ne vient pas avec un interrupteur marche-arrêt. Après une nette amélioration à la fin de l'été, la flambée de cas de virus a détruit le scénario prometteur. Les tensions de la catastrophe – des entreprises en faillite et du chômage élevé à l'éducation perturbée – semblent susceptibles de durer, potentiellement pendant des années.

Un espoir important a émergé ce mois-ci sous la forme de trois candidats vaccins. Mais des obstacles importants subsistent avant que les vaccins ne rétablissent un semblant de normalité. D'autres tests doivent être effectués et de vastes fournitures doivent être fabriquées. Le monde doit naviguer dans les complexités de la distribution d'un médicament qui sauve des vies au milieu d'un montée du nationalisme.

Le concept même de normalité semble désormais remis en question. Même après que le coronavirus soit apprivoisé dans quelque chose de gérable comme la grippe, les gens habitués à rester à distance des autres retourneront-ils dans les restaurants, les centres commerciaux et les lieux de divertissement dans le même nombre? Avec la visioconférence établie en remplacement des voyages d'affaires, les entreprises vont-elles débourser autant qu'avant pour les mettre dans les avions et dans les hôtels?

La pandémie a également ajouté à l'inégalité qui a été une caractéristique centrale des dernières décennies. Il a concentré sa force meurtrière sur les cols bleus, frappant les personnes qui travaillent entrepôts, abattoirs et médical de première ligne installations. Professionals able to work from home have maintained their safety along with their incomes.

Some argue that the pandemic should be the impetus for new economic models that create jobs through a transition to green energy while spreading the gains more equitably.

“What I’m allergic to at the moment is the notion of going back, bouncing back,” said Mr. Goldin, the Oxford economist. “It’s business as usual that got us to where we are.”

Credit…Elaine Cromie for The New York Times

This is the season of peak anxiety for high school seniors planning to go to college, and on top of all the application forms and deadlines and personal essays they usually have to juggle, add a host of new obstacles in this pandemic year.

The coronavirus has put American families in financial crisis, forced millions of students to learn remotely, canceled college tours and standardized testing dates, and prevented legions of students from participating in the sports and other extracurricular activities that serve as creative outlets and résumé boosters.

“It’s all a balance, and I’m not really balanced right now,” said Lea Caldwell, 17, a Detroit student who is working part time as she wrestles with her senior year course load and her college applications.

Seniors and those who guide them through the process say the level of uncertainty and disruption is off the charts as the virus surges across the country, forcing many schools to shut down classrooms again and making weighty decisions about the future more fraught than ever.

“We’ve had to hold hands a lot more,” said Holly M. Markiecki-Bennetts, a guidance counselor at Ms. Caldwell’s school, Mercy High, in Farmington Hills, Mich.

It is unclear if all the tumult will make it easier or more challenging for students to get into the Class of 2025, especially at competitive universities. Will holdovers from this year, when freshman enrollment was down, increase competition for spots next fall? Or will fewer people ultimately apply, giving more students a shot at their dream schools?

Final application deadlines are still to come, but the data on early-decision applications this month showed a slightly smaller number of students applying to college, especially from low-income families, although those that did were trying their luck at more schools than usual.

Credit…Abubaker Lubowa/Reuters

Several high-profile opposition leaders in East Africa have been jailed, exiled or silenced as they challenge entrenched leaders and political parties. Heads of state have used the coronavirus as a pretext to strengthen their grip on power, analysts say.

There has been less international outcry than usual, with many countries that traditionally serve as watchdogs preoccupied with the pandemic and domestic concerns.

And the United States, under the isolationist leadership of President Trump, has been far less engaged in defending human rights globally. The country has also lost credibility to intervene internationally as the world saw American police forces caught on video violating human rights at home.

The repercussions have been felt in elections in several East African nations.

In Uganda, which votes in January, the most prominent opposition candidate, Bobi Wine, whose real name is Robert Ssentamu Kyagulanyi, has faced intense intimidation in his bid to unseat President Yoweri Museveni, who has ruled the country with an iron grip since 1986.

In Tanzania, Tundu Lissu, a lawyer and former lawmaker, received death threats as he campaigned for president, and was hounded out of the country after an October election that some international observers said was undermined by fraud.

And in Ethiopia, the media mogul and opposition figure Jawar Mohammed has been lingering in prison for almost five months on charges of terrorism.

“Opposition movements are facing some of the most dire challenges to their existence since this era of democratization first took hold in the region in the early 1990s,” said Zachariah Mampilly, co-author of the book “Africa Uprising: Popular Protest and Political Change.”

In Uganda, the authorities have accused Mr. Wine of holding political gatherings that flout coronavirus guidelines, which stipulate that campaign rallies be limited to 200 people. But security forces, he said, have not clamped down on rallies supporting Mr. Museveni and the ruling National Resistance Movement, despite drawing campaign crowds exceeding the 200-person limit.

“There’s an absolute double-standard in operating procedures when it comes to enforcing the rules,” Mr. Wine said. “It’s like the coronavirus is only affecting the opposition.”

Credit…Casey Kelbaugh for The New York Times

Art Basel Miami Beach, the annual fair that usually draws the contemporary art world to South Florida and was scheduled for this week, has been canceled — a cultural casualty of the coronavirus.

Mais le city’s art scene is anything but quiet these days.

Previously closed museums announced ambitious new in-person exhibitions. Galleries were rolling out formidable solo shows, as were hotel lobbies and poolside bungalows. One leading fair had sprung back to life: Design Miami, partly owned by Art Basel, was being staged in a scaled-down manner, with 10 galleries setting up inside a storied building on the mainland.

The local pandemic toll is jarring: During the past seven days, Miami-Dade County, recorded 49 new deaths from Covid-19, and nearly 13,000 new infections.

While the city’s in-person art-scene activity was being billed as masked, socially distant, and crowd controlled, it was hard to ignore the symbolism of the Miami Beach Convention Center — the planned site of the Basel fair — currently being used as a coronavirus testing site.

“I understand some are saying ‘Oh my God, this will be a disaster to do this kind of thing,’” Craig Robins, founder of Design Miami, said. “It’s the opposite. It’s not about a bunch of people flying in from around the world. It’s about a bunch of people spending the season in South Florida and doing things that they feel are within boundaries that are responsible.”

And it’s about promoting homegrown talent.

A pre-Thanksgiving opening featured the solo debut of Reginald O’Neal, who grew up in one of Miami’s poorest neighborhoods and whose work includes portraits of his incarcerated father and younger brother, both in their prison jumpsuits.

A Miami Art Week without a big Basel party could be a possible blessing, said Mr. O’Neal, allowing the city’s own talent to take center stage and avoid being overshadowed.

“It feels like this gives Miami the opportunity to shine on itself, not just to international people,” he said. “To show ourselves we’re going to be supportive to our own community.”

Credit…Rosem Morton for The New York Times

On Nov. 16, Baltimore City Public Schools held first in-person instruction for the first time since March. The city was the first large school district in Maryland and the latest among urban districts in the country to tiptoe into one of the highest-stakes experiments in the history of the nation’s public education system: teaching face-to-face in a pandemic.

Returning to the classroom has not been easy; neither has remote learning.

Educators looking to get back in front of students have had to navigate conflicting guidance from politicians and public health officials. Some teachers’ unions have refused to return to buildings until the virus abates, ostracizing colleagues who dare break with them. On the other hand, the country’s most vulnerable children have sustained severe academic and social harm from the remote-learning experiment. Parents, navigating their own economic and work struggles, are increasingly desperate.

Superintendents, meantime, have had to navigate a firestorm of political pressure, parental preference and the weight of a once-in-a lifetime public health crisis.

For Sonja Santelises, the chief executive officer of Baltimore City Public Schools, the decision to reopen 27 schools on Nov. 16 to about 1,200 academically at-risk students — such as kindergartners, special education students and English-language learners — last week was not a choice but an obligation. She made the call on the advice of the city’s public health commissioner.

“If I were to cling to one-liners or seek to score political points like some people want, I would choose not to see those families who need options, who need translators, those refugee families who walked miles to get their children an education,” Ms. Santelises said. “I will not do that.”

Baltimore reduced the number of planned building reopenings to 27 from 44 as the virus surged in certain parts of the city. But the local teachers’ union is calling for buildings in Ms. Santelises’s district to stay closed until they are deemed absolutely safe or a vaccine is widely available. It has pressured individual teachers against volunteering to go back and encouraged parents to boycott.

Those tensions reverberate across the country, where schools are grappling with the pandemic in widely varying ways, with some closing this month after opening earlier this fall even as others like in Baltimore just now are trying to reopen.

With the pandemic threatening to derail the education and prospects of a generation of children, district leaders are feeling pressure to move on their own.

Credit…Joseph Prezioso/Agence France-Presse — Getty Images

If the ghost of one of the women executed during the 17th century witch trials in Salem, Mass., were to appear among the participants in one of the guided tours seeking to understand what happened to her, she would not count against the strict 12-person limit that the state has imposed on such excursions.

Still, Lance Zaal, the founder of Salem Ghosts, which runs such tours, felt that the quota imposed under coronavirus restrictions seriously hampered his business.

The waiting list in October, prime ghost tour season, stretched to 500 people who could not be accommodated by Halloween, he said, so he recently filed suit in federal court in Massachusetts against Gov. Charles D. Baker and two other top officials responsible for the virus regulations.

Seeing hundreds of demonstrators on social justice issues pack the sidewalks and the commons of various Massachusetts towns, as well as crowded churches, Mr. Zaal decided that his outdoor tours faced unfair discrimination.

“One person’s free speech should not be weighed as more or less important than another’s,” he said.

Terry MacCormack, a spokesman for Mr. Baker, said his administration would not comment on pending litigation.

The 60-minute, $21 tour of nighttime Salem (“The most haunted city in America”) is built around the troubled, tragic history of the witch trials in the 1692-93, when 20 women accused of sorcery were executed.

Mr. Zaal, whose company runs ghost tours in more than 20 cities nationwide, noted that the general drop in tourism had hurt his business and the livelihood of his guides, who are counted in the Salem quota. The company tries to follow all local regulations, he said, with participants asked to wear masks and full refunds available to anyone feeling ill or recently exposed to Covid-19.

Initially, to minimize interactions involving money or credit cards, the company even stopped the sale of its electromagnetic ghost detectors.

Those have resumed, and there have been zero proven cases of ghosts spreading the virus to humans or vice versa, Mr. Zaal said, “It has been very safe between ghosts and humans so far.”

Credit…Emily Rose Bennett for The New York Times

Their meetings used to take place discreetly in the basements of churches, a spare room at the Y.M.C.A., the back of a cafe. But when the pandemic hit last spring, members of Alcoholics Anonymous and other groups of recovering substance abusers found those doors quickly shut.

What happened next is one of those creative cascades the virus has indirectly set off. Rehabilitation moved online, almost overnight, with zeal. Not only are thousands of A.A. meetings taking place on Zoom and other digital hangouts, but other major players in the rehabilitation industry have leapt in, transforming a daily ritual that many credit with saving their lives.

“A.A. members I speak to are well beyond the initial fascination with the idea that they are looking at a screen of Hollywood squares,” said Dr. Lynn Hankes, 84, who has been in recovery for 43 years and is a retired physician in Florida with three decades of experience treating addiction. “They thank Zoom for their very survival.”

People in the field say that online rehab is likely to become a permanent part of the way substance abuse is treated. Being able to find a meeting to log into 24/7 has welcome advantages for people who lack transportation, or are ill or juggling parenting or work challenges that make an in-person meeting tough on a given day. Online meetings can also be a good steppingstone for people just starting rehab.

Some participants say the online experience can have a surprisingly intimate feel to it.

“You get more a feel for total strangers, like when a cat jumps on their lap or a kid might run around in the background,” said a 58-year-old A.A. member in early recovery in Portland, Ore., who declined to give his name, citing the organization’s recommendations not to seek personal publicity.

At the same time, he and others say they crave the raw intensity of physical presence.

“I really miss hugging people,” he said. “The first time I can go back to the church on the corner for a meeting, I will, but I’ll still do meetings online.”

Credit…Desiree Rios for The New York Times

The number of coronavirus infections in the United States shot past 13 million on Friday, worsening the world’s largest outbreak and bringing the country close to an unprecedented four million cases for the month of November.

The milestone came as Americans are traveling by the millions for the long Thanksgiving weekend and amid a Black Friday that looked different from holidays past.

The U.S. has had one of the world’s highest per capita caseloads in the past week. And every day for more than two weeks, the country has set records for the number of people in the hospital, with the latest figure surging past 90,000 for the first time on Thursday.

The Thanksgiving holiday, however, has caused skews in reporting at the end of the week, with a steep drop-off in new cases reported on Thursday, and then a huge jump on Friday. Many states did not report data on the Thanksgiving holiday, when the national tally rose more than 103,000 cases and more than 1,100 deaths — far lower levels than on the previous Thursday, Nov. 19, when 187,000 cases and 1,962 deaths were recorded.

For that very reason, the numbers were artificially high on Friday, when many states reported two days’ worth of data. That pushed the country past 200,000 cases in a single day for the first time, with more than 205,000 reported as of late Friday night, along with more than 1,400 deaths. The preceding Friday, Nov. 20, the reports were more than 198,600 infections and more than 1,950 deaths.

The blurry data could persist. Access to testing around the country was likely to have decreased for a few days, meaning more infections could go uncounted. In Louisiana, testing sites run by the National Guard were slated to be closed both Thursday and Friday. In Wisconsin, some National Guard testing sites closed all week.

“I just hope that people don’t misinterpret the numbers and think that there wasn’t a major surge as a result of Thanksgiving, and then end up making Christmas and Hanukkah and other travel plans,” Dr. Leana Wen, a professor at George Washington University and an emergency physician, told The Associated Press.

Public health experts repeatedly warned Americans to stay home on Thanksgiving, and many heeded the advice. But while overall travel within the country was down significantly from prior years, the Transportation Security Administration reported that more than half a million people flew on Thursday alone, in addition to the approximately four million who had already traveled since Sunday. AAA had projected a downturn in road travel, and still expected tens of millions of people to drive to celebrations.

Similarly, the Centers for Disease Control and Prevention list of higher-risk activities for spreading Covid-19 included “going shopping in crowded stores just before, on, or after Thanksgiving,” an attempt to persuade people to sit tight — or make purchases online — on Black Friday. Many stores took precautions, channeling customers to online sales and limiting their numbers inside brick-and-mortar stores, but crowding was still evident in some places.

And significant restrictions are growing. On Friday, the Los Angeles County Department of Public Health called on residents to stay home, after its five-day average of new cases surpassed 4,700. Nearly 400,000 people in the county have had the virus, more than in most states.

The directive allows for church services and protests, noting that both are constitutionally protected rights, and also permits takeout and delivery services for dining establishments.

Credit…Lam Yik Fei for The New York Times

For much of the year, every time Hong Kong beat back a surge of coronavirus cases, new problems would pop up weeks later.

Similar patterns hold true in other parts of Asia that are still fighting day-by-day battles to keep their Covid-19 rates from spiraling out of control. And the latest waves of infection are proving harder to trace than earlier ones were — just as winter forces more people indoors and raises the risks of transmission.

Japan and South Korea are experiencing some of their highest single-day tallies since the pandemic began, driven largely by diffuse clusters in the Tokyo and Seoul metropolitan areas. Tokyo alone reported a record 570 new infections on Friday, and greater Seoul reported more than 300 on Saturday.

Hong Kong is reporting about 65 new cases a day, fewer than the 100-plus cases that it reported on some days over the summer. But the Chinese territory is facing a surge that is driven in large part by what experts call untraceable “silent” transmissions.

“We’re getting better at having a large testing capacity, and we have a lot of resources for contact tracing, but the cycle repeats,” said Kwok Kin-on, an epidemiologist at the Chinese University of Hong Kong.

Compared with the United States and Europe, much of East Asia still has the virus relatively in check. Hong Kong, with a population of around 7.5 million, had a total of 6,039 cases and 108 deaths as of Saturday, a low rate for any city.

But the region’s recent setbacks underscore the challenges that the world will continue to face until there is a widely available vaccine. As cases have soared back to alarming levels in recent weeks, South Korea, Japan and Hong Kong have had to quickly recalibrate their strategies.

Travel bubbles that were announced with great fanfare are now on hold. Weeks after reopening, schools have been shut again. Bars and restaurants are closing early or shifting to takeaway menus.

“We need solidarity in this kind of situation, but as everyone knows, it’s not easy,” said Dr. Kim Woo-joo, an infectious disease specialist at Korea University in Seoul.



Source link

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *