Les États-Unis passent à eux seuls 4 millions de cas en novembre, doublant le bilan d'octobre

28VIRUS BRIEFING FOUR MILLION1 facebookJumbo


Crédit…Erinn Springer pour le New York Times

Le nombre total de cas de coronavirus aux États-Unis pour novembre a dépassé les quatre millions samedi, soit plus du double du record établi en octobre de 1,9 million de cas. Et la forte escalade va probablement se poursuivre – ou s'accentuer encore plus.

"Nous sommes sur la bonne voie pour poursuivre ce rythme accéléré de l'épidémie et constater une augmentation encore plus rapide des cas en raison du mouvement à l'intérieur, des activités à travers le pays et du fait qu'un grand nombre de personnes se sont déplacées dans le pays pour les vacances", a déclaré Tom Inglesby, directeur du Center for Health Security de l'Université Johns Hopkins.

Le jalon a été franchi alors que les Américains voyageaient par millions pendant le long week-end de Thanksgiving et au milieu d'un vendredi noir qui a vu un certain encombrement des magasins, alors même que les marchands guidaient les clients vers les ventes en ligne et limitaient les achats en personne. En fin de compte, les trackers de vente au détail ont signalé

Plus de 170 000 personnes aux États-Unis sont actuellement testées positives chaque jour. Plus de 1,1 million de personnes ont été testées positives au cours de la seule semaine écoulée. Le total global du pays, depuis le début de la pandémie, est plus de 13 millions d'infections – de loin la plus grande épidémie au monde.

Les vacances de Thanksgiving, cependant, ont provoqué des biais dans les rapports à la fin de la semaine, avec une forte baisse des nouveaux cas signalés jeudi, puis un énorme bond vendredi. De nombreux États n'ont pas communiqué de données sur la fête de Thanksgiving, lorsque le décompte national a augmenté de plus de 103000 cas et de plus de 1100 décès – des niveaux bien inférieurs à ceux du jeudi 19 novembre précédent, lorsque 187000 cas et 1962 décès ont été enregistrés.

C’est précisément pour cette raison que les chiffres étaient artificiellement élevés vendredi, lorsque de nombreux États ont rapporté deux jours de données. Cela a poussé le pays à dépasser 200 000 cas en une seule journée pour la première fois, avec plus de 205 000 signalés tard vendredi soir, ainsi que plus de 1 400 décès. Le vendredi 20 novembre précédent, les rapports faisaient état de plus de 198 600 infections et de plus de 1 950 décès.

Les données floues peuvent persister. L'accès aux tests dans tout le pays a probablement diminué pendant quelques jours, ce qui signifie que davantage d'infections pourraient ne pas être dénombrées. En Louisiane, les sites de test gérés par la Garde nationale devaient être fermés jeudi et vendredi. Dans le Wisconsin, certains sites de test de la Garde nationale ont fermé toute la semaine.

De nombreux hôpitaux à travers le pays sont déjà surpeuplé et en difficulté pour suivre le nombre croissant de patients qui demandent des soins, et la pression sur le système de santé ne fera probablement qu'augmenter. Les hospitalisations de samedi ont atteint un record quotidien de 91635, selon le Projet de suivi Covid.

Le mensuel du pays numéros de cas ont considérablement varié, mais ont explosé au cours des deux derniers mois. Les autorités ont annoncé plus de 188 000 cas pour le mois de mars, suivis de 887 000 cas nettement plus élevés pour avril. À partir de là, le total mensuel est tombé à plus de 723 500 pour mai, puis, après la fête du Memorial Day, est passé à plus de 854 000 pour juin. Cela a grimpé en flèche à plus de 1 918 000 pour juillet, est tombé à plus de 1 473 000 pour août et plus de 1 216 000 pour septembre, puis est remonté au-delà de 1 946 000 pour octobre.

Le nombre pour ce mois, samedi midi, était de 4 006 548, avec plus de deux jours pour que le décompte augmente.

Les décès mensuels ont augmenté plus lentement, mais ils sont déjà plus élevés qu'à n'importe quel moment depuis la poussée printanière, lorsque New York, le New Jersey et la Louisiane sont devenus des points chauds mondiaux.

Nouvelles de l'approbation probable d'au moins un vaccin à la mi-décembre a fait naître l'espoir que le virus puisse être ralenti, mais jusqu'à ce qu'une proportion significative de la population puisse être vaccinée, disent les experts, les gens doivent agir de manière responsable. Et, disent-ils, les officiels devraient ajouter ou créer des règles qui découragent les rassemblements en salle et en groupe.

«Il doit y avoir une combinaison de membres individuels du public prenant des décisions différentes et de décideurs politiques restreignant les activités ou les environnements présentant le risque de transmission le plus élevé, comme les restaurants et les bars où les gens sont assis à proximité pendant de longues périodes sans masque», a déclaré le Dr Inglesby.

Crédit…Joel Angel Juarez pour le New York Times

Le 15 avril, 2752 personnes à travers les États-Unis seraient mortes de Covid-19, plus que n'importe quel jour avant ou depuis.

Aujourd'hui, les décès quotidiens augmentent brusquement et se rapprochent rapidement de ce nombre effroyable. Mercredi, 2300 décès ont été signalés dans tout le pays – le bilan le plus élevé depuis mai.

La pandémie a maintenant fait plus de 264 800 morts dans le pays. Mais la façon dont le virus tue a profondément changé. Des mois de souffrance ont fourni une éducation horrible mais précieuse: les médecins et les infirmières savent mieux comment traiter les patients qui contractent le virus et comment pour éviter que les cas graves ne se terminent par décès, et un proportion beaucoup plus faible de personnes qui attrapent le virus en meurent plus qu'au printemps.

Pourtant, l'ampleur même de l'épidémie actuelle signifie que le coût en vies perdues chaque jour continue d'augmenter.

Et contrairement au pic de la vague de printemps en avril, lorsque les décès étaient concentrés dans une poignée d'États comme New York, le New Jersey et la Louisiane, ils sont maintenant largement dispersés dans tout le pays. Il n'y a guère de communauté qui n'ait été touchée.

Vingt-cinq États ont établi des records de décès hebdomadaires en novembre, et les rassemblements de Thanksgiving et le début de la saison des achats des Fêtes pourraient entraîner une propagation encore plus large des infections dans les prochains jours.

«Nous risquons de répéter ce qui s'est passé en avril», a déclaré le Dr Michael Osterholm, directeur du Center for Infectious Disease Research and Policy de l'Université du Minnesota et membre de la mission coronavirus du président élu Joseph R. Biden Jr. force, a déclaré le nombre de morts. «Je frémis à l'idée d'imaginer à quoi pourraient ressembler les choses dans deux semaines.

«Une fois que vous avez franchi la falaise des cas, où vous avez tellement de cas que vous submergez le système, essentiellement à ce moment où vous tombez de cette falaise, vous verrez les taux de mortalité augmenter considérablement», a-t-il déclaré.

Le Texas et l'Illinois ont signalé plus de 800 décès au cours de la semaine dernière, tandis que la Pennsylvanie, le Michigan, la Californie et la Floride en ont ajouté plus de 400 chacun. Dans le Haut-Midwest, où les rapports de nouveaux cas ont commencé à se stabiliser, les décès continuent d'augmenter. Près de 40% de tous les décès dus aux coronavirus dans le Wisconsin ont été signalés depuis début novembre. Dans le Dakota du Nord, où des infirmières militaires ont été déployées dans des hôpitaux, plus d'un habitant sur 1000 est maintenant décédé.

Dans tout le pays, les médecins légistes et les directeurs de salons funéraires sont aux prises avec une augmentation constante du bilan. Récemment, Dale Clock, qui avec sa femme possède et gère deux salons funéraires dans l'ouest du Michigan, a traité quatre décès de Covid-19 en seulement 12 heures, a-t-il déclaré. Au cours des deux dernières semaines, près de la moitié des familles qu'ils servent ont perdu des proches à cause du virus.

Crédit…Charlie Riedel / Associated Press

Les coups se sont succédés rapidement lorsque le service d'incendie de Kansas City a perdu deux pompiers de longue date à Covid-19 le week-end dernier, l'un d'eux étant capitaine, alors que le coronavirus continuait de faire rage dans une grande partie du Midwest.

Plus de 200 membres du département ont été testés positifs depuis le début de la pandémie, et au moins 70 d'entre eux ont maintenant des infections actives, selon le chef des pompiers Donna Lake. Les deux du week-end étaient les deuxième et troisième à mourir de la maladie; le premier était un médecin d'urgence au printemps.

«Cela affecte énormément le moral», a déclaré le chef Lake à propos des pertes.

L'Association internationale des pompiers, qui représente plus de 320000 pompiers professionnels à travers les États-Unis, a déclaré que plus de 3400 membres avaient contracté le virus dans tout le pays et que 22 étaient décédés. Il y a eu beaucoup plus de cas parmi les quelque 750 000 pompiers volontaires du pays.

«Quand on pense aux pompiers, la première chose à laquelle on pense, ce sont les camions de pompiers», a déclaré Doug Stern, un porte-parole du syndicat. «Mais dans l'écrasante majorité des États-Unis, les pompiers sont également des ambulanciers. Ils sont également E.M.T.s. Ils sont le premier maillon de la chaîne de la santé publique. Ce sont vraiment des agents de santé, tout comme les médecins et les infirmières. »

Les pompiers travaillent souvent dans des «environnements incontrôlés», a-t-il déclaré, faisant face aux urgences dans les maisons, les bâtiments ou les véhicules où les surfaces n'ont peut-être pas été désinfectées, et rencontrant des personnes qui ne portent pas de masques ou qui ne prennent pas d'autres mesures de protection.

Pour atténuer ces risques, le service d'incendie de Kansas City a modifié ses protocoles et envoie désormais dans un premier temps une seule personne en tenue de protection complète pour évaluer certaines situations d'urgence, au lieu d'un groupe entier qui intervient immédiatement.

Mais le ministère a également dû renvoyer des travailleurs exposés sur les lignes de front, a déclaré Chief Lake, car de longues quarantaines le laissaient cruellement à court de personnel.

Les deux personnes décédées le week-end dernier étaient le capitaine Robert Rocha, 60 ans, vétéran du département depuis 29 ans, et Scott Davidson, 45 ans, spécialiste des communications et ambulancier paramédical. Les deux sont restés dans les mémoires comme des personnages essentiels de la communauté.

Le capitaine Rocha «était un type très grégaire et plus grand que nature» qui a encadré les jeunes pompiers, a déclaré le chef Lake. Elle a rappelé que M. Davidson était un père de famille qui avait apporté une perspective précieuse de première ligne de son service paramédical à son emploi plus récent dans les communications.

Le département considère que la mort de Covid-19 est dans l'exercice de ses fonctions, et les pompiers de tout le pays sont connus pour se rendre pour honorer cérémonieusement leurs collègues décédés. Mais la pandémie a nécessairement limité les envois à Kansas City, avec des limites de présence aux services et une distance sociale entre les membres du département qui se tenaient en bordure de rue. saluer une procession pour M. Davidson.

Une visite au volant pour le capitaine Rocha aura lieu dimanche, et son service funéraire sera fermé au public en personne mais diffusé en ligne.

Crédit…L.G. Patterson / Associated Press

Sarah Fuller est devenue la première femme à jouer lors d'un match de saison régulière dans l'une des conférences Power 5 du football universitaire par démarrer un coup d'envoi samedi pour Vanderbilt pour commencer la deuxième mi-temps contre le Missouri.

Fuller, un senior et le gardien de but partant de l'équipe de football féminine de Vanderbilt, a été engagé cette semaine après que chaque membre de l'équipe de coups de pied des Commodores a été contraint d'arrêter de s'entraîner car au moins un est entré en contact avec une personne testée positive pour le coronavirus.

Fuller portait le numéro 32 – le numéro qu'elle porte sur son maillot de football – et un casque avec la phrase "Jouez comme une fille. »

«Faisons l'histoire», elle posté sur Twitter vendredi soir.

Dimanche dernier, Fuller a aidé Vanderbilt à décrocher son premier titre de football féminin de la Conférence du Sud-Est depuis 1994 avec une victoire de 3-1 contre l'Arkansas. Elle prévoyait de rentrer chez elle à Wylie, au Texas, pour Thanksgiving lorsque son entraîneur de football l'a appelée à propos de coups de pied ce week-end, elle a dit à l'école. Ses parents regardaient depuis les gradins alors que son coup d'envoi se rendait à la ligne des 35 verges du Missouri.

«J'étais juste très calme», dit-elle. «Le championnat SEC était plus stressant.»

Elle a ajouté: "Honnêtement, c'est tellement excitant que je pourrais représenter pour toutes les petites filles qu'elles peuvent jouer au football ou à n'importe quel sport, vraiment."

Les joueurs de football et d'autres athlètes ont offert des mots d'encouragement plus complets publiés sur les médias sociaux, y compris Billie Jean King, Dak Prescott et Nick Folk, un botteur des Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Vanderbilt a été soufflé par le Missouri, 41-0, et Fuller n'a pas eu l'occasion de tenter un panier du terrain. Vanderbilt a une fiche de 0-8 cette saison.

L’ajout hâtif de Fuller à l’équipe était un exemple de l’effet de la flambée du virus sur le football universitaire. Les Commodores étaient à l'origine censés jouer à l'Université du Tennessee, mais ce jeu a été reporté pour accueillir plusieurs ajournements ailleurs dans la SEC alors que les équipes luttent pour contenir le virus. D'autres conférences, comme le Big Ten et Mountain West, ont jeux annulés au milieu des épidémies, tandis que le Ivy League ont complètement arrêté les sports d'automne et d'hiver.

Crédit…Tolga Akmen / Agence France-Presse – Getty Images

La police britannique a arrêté plus de 150 personnes samedi alors qu'elle tentait de mettre fin aux manifestations anti-lock-out dans le centre de Londres, alors que les tensions s'intensifiaient à propos du verrouillage de l'Angleterre.

le Police métropolitaine a dit les arrestations concernaient des infractions à la réglementation sur les coronavirus, des agressions contre un policier et diverses infractions liées aux drogues.

Le verrouillage en Angleterre, qui interdit les rassemblements de masse, devrait se terminer le 2 décembre, lorsque certaines règles seront assouplies.

Des policiers se sont alignés le long de plusieurs rues du quartier commerçant du centre de Londres, dans le West End, et ont affronté des manifestants à St. James's Park, près de Westminster, a rapporté l'agence de presse Reuters. Les manifestants anti-lockdown ont été rejoints par des groupes qui manifestaient contre les vaccins.

Les manifestants ont défilé dans les rues d'Oxford et de Regent, ignorant les demandes de dispersion, et se sont disputés avec la police alors que des bouteilles et des bombes fumigènes étaient lancées, a rapporté l'Associated Press.

Bien que le verrouillage actuel se termine la semaine prochaine, un nouvel ensemble de règles annoncé jeudi divisera l'Angleterre en trois niveaux de restrictions. Cela signifie que l'accès aux bars et aux restaurants différera considérablement d'un endroit à l'autre en fonction de l'évaluation du gouvernement de la menace locale posée par le virus, et les plus de 23 millions de personnes qui vivent dans le niveau le plus restreint font toujours face à une interdiction de l'un des activités préférées de la nation: une visite au pub.

Même dans les régions les plus touchées de l'Angleterre, les magasins, les gymnases et les salons de coiffure sont autorisés à rouvrir et les services religieux, les mariages et les sports de plein air redémarrent. Les détaillants auront la chance d'ouvrir pendant la saison lucrative des achats de Noël.

Le Premier ministre Boris Johnson a également annoncé son intention d'assouplir les règles sur la mixité sociale pour permettre à jusqu'à trois ménages de se réunir du 22 au 27 décembre pour célébrer Noël, mais les experts de la santé préviennent que cela risque de provoquer un pic d'infections.

Les sondages d'opinion montrent généralement que les Britanniques soutiennent des mesures dures et préfèrent donner la priorité à la santé plutôt qu'à l'économie.

Crédit…Brendan Mcdermid / Reuters

Amazon s'est lancé dans une frénésie d'embauche extraordinaire cette année, aspirer en moyenne 1400 nouveaux travailleurs par jour et renforcer son pouvoir alors que les achats en ligne deviennent de plus en plus enracinés pendant la pandémie de coronavirus.

La frénésie s'est accélérée depuis le début de la pandémie, qui a dynamisé les activités d'Amazon et en a fait un vainqueur de la crise. À partir de juillet, l'entreprise a recruté environ 350 000 employés, soit 2 800 par jour. La plupart étaient des employés d'entrepôt, mais Amazon a également embauché des ingénieurs en logiciel et des spécialistes en matériel pour alimenter des entreprises telles que Cloud computing, le divertissement et les appareils en streaming, qui ont explosé pendant la pandémie.

L'ampleur des embauches est encore plus grande qu'il n'y paraît, car les chiffres ne tiennent pas compte du roulement des employés et n'incluent pas non plus les 100 000 travailleurs temporaires qui ont été recrutés pour la saison des achats des Fêtes. Ils n'incluent pas non plus ce que les documents internes indiquent comme environ 500 000 chauffeurs-livreurs, qui sont des sous-traitants et non des employés directs d'Amazon.

Les nouvelles recrues ont porté la main-d’œuvre mondiale d’Amazon à plus de 1,2 million d’employés.

La croissance rapide des employés d'Amazon est sans égal dans l'histoire des entreprises américaines. Il dépasse de loin les 230000 employés que Walmart, le plus grand employeur privé avec plus de 2,2 millions de travailleurs, ajoutés en une seule année il y a deux décennies. Les comparaisons les plus proches sont l'embauche que des industries entières ont effectuée en temps de guerre, comme la construction navale pendant les premières années de la Seconde Guerre mondiale ou la construction de maisons après le retour des militaires, ont déclaré des économistes et des historiens d'entreprise.

La société a également presque triplé le nombre d'entrepôts américains utilisés pour les livraisons du dernier kilomètre cette année, a déclaré Marc Wulfraat, fondateur du cabinet de conseil en logistique MWPVL International, qui des pistes Les opérations d'Amazon. Les chauffeurs-livreurs sont généralement des entrepreneurs, donc Amazon ne divulgue pas leurs numéros dans les dépôts réglementaires.

«Ils ont construit leur propre onduleur au cours des dernières années», a déclaré M. Wulfraat. «Ce rythme de changement n'a jamais été vu auparavant.»

Crédit…Michelle V. Agins / Le New York Times

Deux mois et demi après le début de l'année scolaire, le Massachusetts a compilé ses données et trouvé des résultats décevants: Les inscriptions dans les écoles publiques ont diminué de 37 000, soit près de 4 pour cent, par rapport à l'année dernière, une baisse surprenante pour un système qui est resté globalement stable.

Bien qu'aucune donnée nationale ne soit disponible, des instantanés similaires émergent dans tout le pays. Inscription dans les écoles publiques de New York est en baisse de 31000 étudiants, soit 3,2 pour cent, selon les données préliminaires obtenues par Chalkbeat.

Des responsables du Montana ont rapporté une baisse de 2 pour cent. Wisconsin et Missouri ont signalé des baisses de 3 pour cent. La Caroline du Nord a a signalé une baisse de 4 pour cent.

La raison n'est pas un mystère. Alors que les écoles publiques se tournent principalement vers l'apprentissage à distance ou hybride, les parents retirent entièrement leurs enfants, choisissant de les garder à la maison ou recherchant des options qui offrent plus d'enseignement en personne.

«Dans certains cas, les écoles à charte les prennent, dans certains cas des particuliers et des paroissiaux», a déclaré Glenn Koocher, qui dirige l'Association des comités scolaires du Massachusetts. "La plus grande tragédie est que certains enfants ne reçoivent rien, car ils sont tombés de la carte."

M. Koocher a dit qu'il croyait qu'un tiers des élèves qui ont quitté les écoles publiques cette année appartiennent à cette catégorie. «Les districts ont perdu contact avec eux», a-t-il déclaré. "Ils restent à la maison, ne font probablement rien, et nous ne sommes pas en contact avec eux."

Un phénomène inverse s'est produit dans les écoles privées, dont beaucoup ont commencé l'année scolaire par l'apprentissage en personne. En Nouvelle-Angleterre, 36% des écoles indépendantes ont signalé une augmentation des inscriptions en septembre par rapport à l'année dernière, selon l'Association nationale des écoles indépendantes.

L'Association nationale des écoles indépendantes a déclaré en août que 58% de ses écoles avaient signalé une augmentation de l'intérêt par rapport à l'été précédent.

Dans certaines régions, comme la région des trois états à l'extérieur de New York, les écoles privées ont connu une vague de parents aisés désireux de faire suivre à leurs enfants des cours en personne pour l'automne. Cette option n’était pas possible dans de nombreuses écoles publiques et dans les grandes villes durement touchées par la pandémie.

«Les candidatures sont en hausse et les inscriptions sont en hausse», Carole J. Everett, directrice exécutive de la New Jersey Association of Independent Schools, a dit au Times le mois dernier. «Cela est dû en grande partie au fait que les gens fuient la ville et aux parents des écoles publiques déçus que leurs écoles n’aient pas ouvert en personne. Cela a vraiment repris au cours de l'été et s'est poursuivi jusqu'à l'automne.

Certains élèves non inscrits pourraient retourner dans le système scolaire public l'année prochaine, lorsque l'enseignement en personne reprendra, a déclaré M. Kooker. Mais si ce n’est pas le cas, les budgets scolaires risquent d’en souffrir, car l’aide de l’État aux écoles est distribuée par élève. Cela est plus important dans les quartiers pauvres, car les districts scolaires riches augmentent le financement de l'État en utilisant les impôts fonciers locaux.

«Il vous faut encore les professeurs», dit-il. «Vous ne perdez pas d’argent en dépenses scolaires, mais vous perdez l’aide de l’État.»

Crédit…Shérif de Nork York City

Les shérifs adjoints de New York ont ​​fermé ce qu'ils ont décrit comme une boîte de nuit illégale tôt samedi matin dans le Garment District, où près de 400 personnes faisaient la fête à l'intérieur. Quatre personnes ont été accusées de diverses infractions, notamment la violation des ordres d'urgence de la ville et de l'État contre le coronavirus.

Les députés ont répondu à 2 h 45 à une plainte d'une partie illégale dans un espace commercial de la 36e rue ouest et ont trouvé au moins 393 personnes à l'intérieur ainsi qu'une grande quantité d'alcool, selon le bureau du shérif. Les photographies publiées sur le compte Twitter du shérif montrent des dizaines de bouteilles d'alcool confisquées, dont Johnnie Walker Blue, l'étiquette la plus chère de la marque.

Dans un communiqué, Joseph Fucito, le shérif de la ville de New York, a déclaré que les personnes à l'intérieur du club «ne faisaient pas de distanciation sociale» et «ne portaient pas de couvre-visage approprié» en plus de ne pas respecter les ordres d'urgence de la ville et de l'État liés à Covid-19.

"Des boissons alcoolisées étaient présentes et vendues sur place, et le site n'a pas de permis d'alcool", a déclaré le shérif Fucito, ajoutant que les fêtards n'avaient pas de permis spécial nécessaire de la New York State Liquor Authority.

Depuis le 13 novembre, les bars et restaurants de New York ne sont plus autorisés à rester ouverts plus tard que 22 heures pour les clients à l'intérieur ou pour servir de l'alcool pour aller après.

Selon les autorités, trois des quatre hommes qui ont organisé la fête ont reçu des contraventions pour comparaître devant le tribunal, puis relâchés; un quatrième a été arrêté en raison d'un mandat en instance et a été remis en liberté samedi soir; et aucun des fêtards n'a été cité.

Crédit…via Valerio Marangon

En raison des restrictions de coronavirus en Italie, des milliers de personnes n'ont pas pu rendre visite à leurs proches dans les hôpitaux, quel que soit leur mal.

Cela n’a pas arrêté Stefano Bozzini.

Plus tôt ce mois-ci, M. Bozzini, 81 ans, s'est plongé dans la cour d'un hôpital de Castel San Giovanni, une ville de la région centrale de Reggio Emilia, et a commencé à jouer de l'accordéon sous la fenêtre du deuxième étage de sa femme de 47 ans. , Carla Sacchi, hospitalisée pour une maladie sans rapport avec Covid-19. Il a joué quelques-unes de ses chansons préférées, dont "Spanish Eyes", le classique de Bert Kaempfert de 1965 rendu populaire par les crooners. Al Martino, Engelbert Humperdinck et Elvis Presley.

Le fils du couple, Maurizio Bozzini, a enregistré la sérénade et l’a envoyée à un ami qui l’a postée sur Facebook. Médias locaux et internationaux repris la vidéo, un testament émouvant d'amour profond.

Mme Sacchi est décédée chez elle jeudi à 74 ans et a été enterrée samedi.

«Nous avons tous reconnu l'amour, dans la simplicité et l'immédiateté de son langage universel», a écrit Patrizia Barbieri, maire de la ville voisine de Plaisance, à son sujet. la page Facebook jeudi. Elle a remercié M. Bozzini pour un geste tendre «qui nous a rappelé ce que signifie vraiment se soucier les uns des autres. Tout faire pour que l'autre personne ne se sente pas seule, surmontant toute barrière. »

Dans la vidéo, M. Bozzini porte le chapeau caractéristique des Alpini, l’infanterie de montagne de l’armée italienne, et il a souvent animé des rassemblements locaux d’Alpini ainsi que des maisons de retraite. Alessandro Stragliati, le chef du groupe de la branche locale des Alpini, a déclaré que M. Bozzini avait emmené sa femme avec lui alors qu'elle tombait malade, «pour la distraire».

Après sa mort, "Stefano m'a dit, j'ai perdu ma Stella Alpina", un terme de tendresse ainsi que le nom italien de la fleur d'edelweiss, a déclaré M. Stragliati, ajoutant: "C'est un homme humble et simple, mais il a touché le cœur de millions de personnes.

Crédit…Mike Hutchings / Reuters

Les cas de coronavirus augmentent dans le Cap oriental pauvre d'Afrique du Sud et dans le Cap occidental voisin, une province dont les routes des vins et les plages légendaires attirent généralement des millions de visiteurs locaux et internationaux à cette période de l'année.

Le Premier ministre Alan Winde a lancé jeudi une «alerte de point chaud» pour la région métropolitaine qui comprend Cape Town, la capitale du Cap occidental. Les cas dans la province ont augmenté de 52% au cours de la semaine dernière, atteignant 126362 mercredi, selon aux chiffres du gouvernement.

Les tests de traitement des eaux usées ont montré que les cas augmentaient dans tous les districts, a déclaré M. Winde lors d'une conférence de presse. Certaines régions ont maintenant plus de cas actifs que lors des pics précédents en mai et juin, a-t-il ajouté. Outre certains des quartiers les plus riches d’Afrique du Sud, la province abrite également certaines de ses communes les plus vastes et les plus pauvres.

Jeudi également, Zweli Mkhize, le ministre de la Santé, a déclaré qu’environ la moitié des nouveaux cas quotidiens en Afrique du Sud provenaient du Cap oriental, une province largement rurale qui a été la région la plus durement touchée du pays.

Les responsables de toute l'Afrique du Sud ont averti que la saison des vacances à venir, lorsque de nombreux citoyens se rendront dans leurs villages ou dans des maisons de vacances, pourrait entraîner davantage de cas – avec des conséquences économiques dévastatrices.

"Nous ne pouvons pas non plus nous permettre un verrouillage à nouveau, comme cela se produit actuellement dans de nombreux pays européens", a déclaré M. Winde. «Notre économie ne peut tout simplement pas se le permettre.»

L’économie la plus développée d’Afrique subsaharienne a enregistré plus de 781 900 cas et plus de 21 370 décès, selon une base de données du New York Times. Les nouveaux cas quotidiens sont passés d'environ 12 000 nouveaux cas quotidiens en juin à moins de 2 000 par jour, mais une lente augmentation ces dernières semaines a poussé le nombre à environ 3 000 par jour.

Pourtant, le 15 novembre Afrique du Sud levé toutes les restrictions de voyage internationales avant ce qui serait normalement sa haute saison touristique, alors que 10 millions d'étrangers dirigez-vous vers les plages immaculées du pays et les safaris.

Près d'un an après le début d'une pandémie qui a ravagé l'économie mondiale comme pas de temps depuis la Grande Dépression, la seule voie claire vers l'amélioration des fortunes contient le virus lui-même.

Avec les États-Unis souffrant de sa transmission la plus effrénée à ce jour, et avec les principales nations L'Europe à nouveau sous clef, les perspectives d'une reprise mondiale significative avant le milieu de l'année prochaine restent sombres et bien plus longtemps dans certaines économies.

Ce qui a été contesté, c'est la notion populaire selon laquelle l'économie mondiale pourrait simplement endurer un gel profond pour contenir la pandémie, puis se relancer. L'idée était que les largesses publiques pourraient soutenir les travailleurs et maintenir les entreprises en vie pendant la courte et brutale récession nécessaire pour étouffer le virus, avant que la vie commerciale ne reprenne.

Ce type de réflexion a été à la base des prévisions d'une reprise dite en V: l'effondrement étonnant des grandes économies au premier semestre était censé être suivi d'une reprise tout aussi étonnante.

Mais l'économie mondiale ne vient pas avec un interrupteur marche-arrêt. Après une nette amélioration à la fin de l'été, la flambée de cas de virus a détruit le scénario prometteur. Les tensions de la catastrophe – des entreprises en faillite et du chômage élevé à l'éducation perturbée – semblent susceptibles de durer, potentiellement pendant des années.

Un espoir important a émergé ce mois-ci sous la forme de trois candidats vaccins. Mais des obstacles importants subsistent avant que les vaccins ne rétablissent un semblant de normalité. D'autres tests doivent être effectués et de vastes fournitures doivent être fabriquées. Le monde doit naviguer dans les complexités de la distribution d'un médicament qui sauve des vies au milieu d'un montée du nationalisme.

Le concept même de normalité semble désormais remis en question. Même après que le coronavirus soit apprivoisé dans quelque chose de gérable comme la grippe, les gens habitués à rester à distance des autres retourneront-ils dans les restaurants, les centres commerciaux et les lieux de divertissement dans le même nombre? Avec la visioconférence établie en remplacement des voyages d'affaires, les entreprises vont-elles débourser autant qu'avant pour les mettre dans les avions et dans les hôtels?

La pandémie a également ajouté à l'inégalité qui a été une caractéristique centrale des dernières décennies. Il a concentré sa force meurtrière sur les cols bleus, frappant les personnes qui travaillent entrepôts, abattoirs et médical de première ligne installations. Les professionnels capables de travailler à domicile ont préservé leur sécurité ainsi que leurs revenus.

Certains soutiennent que la pandémie devrait être le moteur de nouveaux modèles économiques qui créent des emplois grâce à une transition vers l'énergie verte tout en répartissant les gains de manière plus équitable.

«Ce à quoi je suis allergique en ce moment, c’est la notion de retour en arrière, de rebond», a déclaré M. Goldin, l’économiste d’Oxford. «C'est le statu quo qui nous a amenés là où nous en sommes.»

Crédit…Elaine Cromie pour le New York Times

C'est la saison du pic d'anxiété pour les lycéens qui envisagent d'aller à l'université, et en plus de tous les formulaires de demande, des délais et des essais personnels qu'ils doivent habituellement jongler, une foule de nouveaux obstacles en cette année pandémique.

Le coronavirus a mis les familles américaines en crise financière, obligé des millions d'étudiants à apprendre à distance, annulé les visites universitaires et normalisé les dates de test, et empêché des légions d'étudiants de participer aux sports et à d'autres activités parascolaires qui servent de débouchés créatifs et de stimulants de CV.

«Tout est un équilibre, et je ne suis pas vraiment équilibré en ce moment», a déclaré Lea Caldwell, 17 ans, une étudiante de Detroit qui travaille à temps partiel alors qu'elle se débat avec sa charge de cours de dernière année et ses candidatures à l'université.

Les aînés et ceux qui les guident tout au long du processus disent que le niveau d'incertitude et de perturbation est hors de propos alors que le virus envahit le pays, forçant de nombreuses écoles à fermer à nouveau des salles de classe et à prendre des décisions importantes sur l'avenir plus difficiles que jamais.

«Nous avons dû beaucoup plus nous tenir la main», a déclaré Holly M. Markiecki-Bennetts, conseillère en orientation à l’école de Mme Caldwell, Mercy High, à Farmington Hills, au Michigan.

On ne sait pas si tout le tumulte rendra plus facile ou plus difficile pour les étudiants d'entrer dans la classe de 2025, en particulier dans les universités compétitives. Les retards de cette année, alors que les inscriptions de première année étaient en baisse, augmenteront-ils la concurrence pour les places à l'automne prochain? Ou est-ce que moins de gens postuleront en fin de compte, ce qui donnera à plus d'élèves une chance d'accéder à l'école de leurs rêves?

Les dates limites finales de candidature sont encore à venir, mais les données sur les demandes de décision anticipée ce mois-ci ont montré un nombre légèrement inférieur d'étudiants postulant à l'université, en particulier issus de familles à faible revenu, même si ceux qui l'ont fait ont tenté leur chance dans plus d'écoles que d'habitude.

Crédit…Abubaker Lubowa / Reuters

Plusieurs dirigeants de l'opposition de haut niveau en Afrique de l'Est ont emprisonné, exilé ou réduit au silence comme ils défient les dirigeants et les partis politiques enracinés. Les chefs d'État ont utilisé le coronavirus comme prétexte pour renforcer leur emprise sur le pouvoir, disent les analystes.

Il y a eu moins de tollé international que d'habitude, de nombreux pays qui servent traditionnellement de chiens de garde préoccupés par la pandémie et les préoccupations nationales.

Et les États-Unis, sous la direction isolationniste du président Trump, se sont beaucoup moins engagés dans la défense des droits de l'homme dans le monde. Le pays a également perdu sa crédibilité pour intervenir à l'échelle internationale alors que le monde a vu les forces de police américaines filmées en train de violer les droits de l'homme chez eux.

Les répercussions se sont fait sentir lors d'élections dans plusieurs pays d'Afrique de l'Est.

En Ouganda, qui vote en janvier, le candidat de l'opposition le plus en vue, Bobi Wine, de son vrai nom Robert Ssentamu Kyagulanyi, a fait face à une intimidation intense dans sa tentative de renverser le président Yoweri Museveni, qui dirige le pays avec une poigne de fer depuis 1986.

En Tanzanie, Tundu Lissu, avocat et ancien législateur, a reçu des menaces de mort alors qu'il a fait campagne pour le président, et a été chassé du pays après une élection d'octobre qui certains observateurs internationaux ont déclaré avoir été miné par la fraude.

Et en Ethiopie, le magnat des médias et figure de l'opposition Jawar Mohammed est resté en prison pendant près de cinq mois pour terrorisme.

«Les mouvements d'opposition sont confrontés à certains des défis les plus graves de leur existence depuis que cette ère de démocratisation s'est installée pour la première fois dans la région au début des années 1990», a déclaré Zachariah Mampilly, co-auteur du livre «Africa Uprising: Popular Protest and Political Change . »

En Ouganda, les autorités ont accusé M. Wine d'avoir organisé des rassemblements politiques faire fi des directives sur les coronavirus, qui stipule que les rassemblements électoraux doivent être limités à 200 personnes. Mais les forces de sécurité, a-t-il dit, n'ont pas réprimé rassemblements soutenant M. Museveni et le Mouvement national de résistance au pouvoir, malgré le dessin foule de la campagne dépassant la limite de 200 personnes.

«Il y a un double standard absolu dans les procédures opérationnelles en ce qui concerne l'application des règles», a déclaré M. Wine. «C’est comme si le coronavirus n’affectait que l’opposition.»

Crédit…Casey Kelbaugh pour le New York Times

Art Basel Miami Beach, le annuel juste qui attire généralement le monde de l'art contemporain dans le sud de la Floride et qui était prévu pour cette semaine, a été annulé – une victime culturelle du coronavirus.

Mais le scène artistique de la ville est tout sauf calme ces jours-ci.

Des musées auparavant fermés ont annoncé de nouvelles expositions en personne ambitieuses. Les galeries diffusaient de formidables expositions personnelles, tout comme les halls d'hôtels et les bungalows au bord de la piscine. Une foire de premier plan avait repris vie: Design Miami, en partie détenue par Art Basel, était mis en scène de manière réduite, avec 10 galeries installées dans un bâtiment historique sur le continent.

Le bilan de la pandémie locale est choquant: au cours des sept derniers jours, le comté de Miami-Dade, enregistré 49 nouveaux décès dus à Covid-19 et près de 13 000 nouvelles infections.

Alors que l'activité de la scène artistique en personne de la ville était présentée comme masquée, socialement distante et contrôlée par la foule, il était difficile d'ignorer le symbolisme du Miami Beach Convention Center – le site prévu de la foire de Bâle – actuellement utilisé comme un site de test de coronavirus.

"Je comprends que certains disent:" Oh mon Dieu, ce sera un désastre de faire ce genre de chose "", Craig Robins, fondateur de Conception Miami, m'a dit. «C’est le contraire. Il ne s’agit pas d’un groupe de personnes venant du monde entier. Il s’agit d’un groupe de personnes qui passent la saison dans le sud de la Floride et font des choses qui, selon elles, sont responsables. »

Et il s'agit de promouvoir les talents locaux.

Une ouverture pré-Thanksgiving a présenté les débuts en solo de Reginald O’Neal, qui a grandi dans l’un des quartiers les plus pauvres de Miami et dont le travail comprend des portraits de son père incarcéré et de son jeune frère, tous deux vêtus de leurs combinaisons de prison.

Une semaine de l'art à Miami sans grande fête bâloise pourrait être une bénédiction possible, a déclaré M. O’Neal, permettant au talent de la ville de prendre le devant de la scène et d'éviter d'être éclipsé.

«On a l'impression que cela donne à Miami l'opportunité de briller sur elle-même, pas seulement auprès des gens internationaux», a-t-il déclaré. «Pour nous montrer, nous allons soutenir notre propre communauté.»

Crédit…Rosem Morton pour le New York Times

Le 16 novembre, les écoles publiques de la ville de Baltimore ont organisé la première instruction en personne pour la première fois depuis mars. La ville a été le premier grand district scolaire du Maryland et le dernier parmi les districts urbains du pays à se lancer sur la pointe des pieds dans l’une des expériences les plus importantes de l’histoire du système éducatif public du pays: l’enseignement en face à face en cas de pandémie.

Revenir en classe n'a pas été facile; ni l’apprentissage à distance.

Les éducateurs qui cherchent à se remettre devant les étudiants ont dû suivre les directives contradictoires des politiciens et des responsables de la santé publique. Certains syndicats d’enseignants ont refusé de retourner dans les bâtiments tant que le virus n’aurait pas disparu, ostracisant les collègues qui osent rompre avec eux. En revanche, les enfants les plus vulnérables du pays ont subi de graves préjudices scolaires et sociaux du fait de l’expérience d’apprentissage à distance. Les parents, confrontés à leurs propres luttes économiques et professionnelles, sont de plus en plus désespérés.

Les surintendants, entre-temps, ont dû faire face à une tempête de pressions politiques, de préférences parentales et du poids d'une crise de santé publique unique.

Pour Sonja Santelises, directrice générale des écoles publiques de la ville de Baltimore, la décision de rouvrir 27 écoles le 16 novembre à environ 1200 élèves à risque sur le plan scolaire – tels que des jardins d'enfants, des élèves en difficulté et des apprenants de langue anglaise – n'a pas été un choix mais une obligation. Elle a lancé cet appel sur l’avis du commissaire à la santé publique de la ville.

«Si je devais m'accrocher aux one-liners ou chercher à marquer des points politiques comme certains le souhaitent, je choisirais de ne pas voir ces familles qui ont besoin d'options, qui ont besoin de traducteurs, ces familles de réfugiés qui ont parcouru des kilomètres pour scolariser leurs enfants, »A déclaré Mme Santelises. "Je ne ferai pas ca."

Baltimore a réduit le nombre de réouvertures de bâtiments prévues à 27 contre 44 alors que le virus augmentait dans certaines parties de la ville. Mais le syndicat local des enseignants est appel à des bâtiments dans le district de Mme Santelises de rester fermés jusqu'à ce qu'ils soient jugés absolument sûrs ou qu'un vaccin soit largement disponible. Il a poussé les enseignants individuels à ne pas se porter volontaires pour revenir encouragé les parents à boycotter.

Ces tensions se répercutent dans tout le pays, où les écoles sont aux prises avec la pandémie de manière très variable, certaines fermant ce mois-ci après avoir ouvert plus tôt cet automne, alors que d'autres comme à Baltimore tentent de rouvrir.

Alors que la pandémie menace de faire dérailler l’éducation et les perspectives d’une génération d’enfants, les dirigeants de district se sentent obligés d’agir seuls.

Crédit…Joseph Prezioso / Agence France-Presse – Getty Images

Si le fantôme de l'une des femmes exécutées lors des procès pour sorcières du XVIIe siècle à Salem, Mass., Devait apparaître parmi les participants à l'une des visites guidées cherchant à comprendre ce qui lui est arrivé, elle ne compterait pas contre le strict 12- personne limite que l’État a imposée à de telles excursions.

Pourtant, Lance Zaal, le fondateur de Salem Ghosts, qui organise de telles tournées, a estimé que le quota imposé en vertu des restrictions relatives aux coronavirus entravait sérieusement son entreprise.

La liste d'attente en octobre, la première saison des tournées fantômes, s'étendait à 500 personnes qui ne pouvaient pas être hébergées avant Halloween, a-t-il déclaré.Il a donc récemment déposé une plainte devant un tribunal fédéral du Massachusetts contre le gouverneur Charles D.Baker et deux autres hauts responsables responsables de la réglementation sur les virus.

Voyant des centaines de manifestants sur des questions de justice sociale emballer les trottoirs et les communes de diverses villes du Massachusetts, ainsi que des églises bondées, M. Zaal a décidé que ses visites en plein air faisaient l'objet d'une discrimination injuste.

«La liberté d’expression d’une personne ne doit pas être considérée comme plus ou moins importante que celle d’une autre», a-t-il déclaré.

Terry MacCormack, un porte-parole de M. Baker, a déclaré que son administration ne ferait aucun commentaire sur les litiges en cours.

La tournée de 60 minutes et 21 $ de Salem («La ville la plus hantée d'Amérique») est construite autour de l'histoire troublée et tragique des procès de sorcières en 1692-93, lorsque 20 femmes accusées de sorcellerie ont été exécutées.

M. Zaal, dont la société organise des visites fantômes dans plus de 20 villes du pays, a noté que la baisse générale du tourisme avait nui à son entreprise et aux moyens de subsistance de ses guides, qui sont comptés dans le quota de Salem. La société essaie de suivre toutes les réglementations locales, a-t-il déclaré, les participants étant invités à porter des masques et à bénéficier d'un remboursement complet pour toute personne se sentant malade ou récemment exposée à Covid-19.

Dans un premier temps, pour minimiser les interactions impliquant de l'argent ou des cartes de crédit, l'entreprise a même arrêté la vente de ses détecteurs électromagnétiques de fantômes.

Celles-ci ont repris, et il n'y a eu aucun cas prouvé de fantômes transmettant le virus aux humains ou vice versa, a déclaré M. Zaal, "Jusqu'à présent, il a été très sûr entre les fantômes et les humains."

Crédit…Emily Rose Bennett pour le New York Times

Leurs réunions se faisaient discrètement dans les sous-sols des églises, une pièce d'amis au Y.M.C.A., au fond d'un café. Mais lorsque la pandémie a frappé le printemps dernier, les membres des Alcooliques anonymes et d'autres groupes de toxicomanes en convalescence ont trouvé ces portes rapidement fermées.

Ce qui s'est passé ensuite est l'une de ces cascades créatives que le virus a indirectement déclenchées. La rééducation s'est déplacée en ligne, presque du jour au lendemain, avec zèle. Non seulement des milliers de AA des réunions se déroulant sur Zoom et d'autres lieux de rencontre numériques, mais d'autres acteurs majeurs de l'industrie de la réadaptation ont sauté, transformant un rituel quotidien que beaucoup attribuent à leur sauvetage.

«A.A. les membres à qui je parle vont bien au-delà de la fascination initiale pour l'idée qu'ils regardent un écran de carrés hollywoodiens », a déclaré le Dr Lynn Hankes, 84 ans, qui se rétablit depuis 43 ans et est médecin à la retraite en Floride avec trois des décennies d'expérience dans le traitement de la toxicomanie. «Ils remercient Zoom pour leur survie.»

Les gens sur le terrain disent que la réadaptation en ligne est susceptible de devenir un élément permanent du traitement de la toxicomanie. Être en mesure de trouver une réunion pour se connecter 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, présente des avantages bienvenus pour les personnes qui n'ont pas de moyen de transport, ou qui sont malades ou qui jonglent avec les défis parentaux ou professionnels qui rendent une réunion en personne difficile un jour donné. Les réunions en ligne peuvent également être un bon tremplin pour les personnes qui commencent juste une cure de désintoxication.

Certains participants disent que l'expérience en ligne peut avoir une sensation étonnamment intime.

«Vous ressentez davantage les inconnus, comme lorsqu'un chat saute sur ses genoux ou qu'un enfant peut courir en arrière-plan», a déclaré un AA de 58 ans. membre en début de reprise à Portland, Oregon, qui a refusé de donner son nom, invoquant les recommandations de l’organisation de ne pas chercher de publicité personnelle.

En même temps, lui et d'autres disent qu'ils ont soif de l'intensité brute de la présence physique.

«Les câlins me manquent vraiment», a-t-il déclaré. «La première fois que je pourrai retourner à l'église du coin pour une réunion, je le ferai, mais je continuerai de faire des réunions en ligne.»

Crédit…Desiree Rios pour le New York Times

Vendredi, le nombre d’infections à coronavirus aux États-Unis a dépassé les 13 millions, aggravant la plus grande épidémie au monde et rapprochant le pays des quatre millions de cas sans précédent pour le mois de novembre.

Le jalon est venu alors que les Américains voyagent par millions pour le long week-end de Thanksgiving et au milieu d'un vendredi noir qui avait l'air différent des vacances passées.

Les États-Unis ont eu l’une des le nombre de cas par habitant le plus élevé au cours de la semaine écoulée. Et chaque jour depuis plus de deux semaines, le pays a établi des records de nombre de personnes à l'hôpital, avec le dernier chiffre dépassant les 90 000 pour la première fois jeudi.

Les vacances de Thanksgiving, cependant, ont provoqué des biais dans les rapports en fin de semaine, avec une forte baisse des nouveaux cas signalés jeudi, puis un énorme bond vendredi. De nombreux États n'ont pas communiqué de données sur la fête de Thanksgiving, lorsque le décompte national a augmenté de plus de 103000 cas et de plus de 1100 décès – des niveaux bien inférieurs à ceux du jeudi 19 novembre précédent, lorsque 187000 cas et 1962 décès ont été enregistrés.

C’est précisément pour cette raison que les chiffres étaient artificiellement élevés vendredi, lorsque de nombreux États ont rapporté deux jours de données. Cela a poussé le pays à dépasser 200 000 cas en une seule journée pour la première fois, avec plus de 205 000 signalés tard vendredi soir, ainsi que plus de 1 400 décès. Le vendredi 20 novembre précédent, les rapports faisaient état de plus de 198 600 infections et de plus de 1 950 décès.

Les données floues peuvent persister. L'accès aux tests dans tout le pays a probablement diminué pendant quelques jours, ce qui signifie que davantage d'infections pourraient ne pas être dénombrées. En Louisiane, les sites de test gérés par la Garde nationale devaient être fermés jeudi et vendredi. Dans le Wisconsin, certains sites de test de la Garde nationale ont fermé toute la semaine.

«J'espère juste que les gens ne se trompent pas sur les chiffres et pensent qu'il n'y a pas eu de forte augmentation à la suite de Thanksgiving, puis finissent par planifier Noël et Hanoukka et d'autres projets de voyage», Dr Leana Wen, professeur à George Washington University et un médecin urgentiste ont dit The Associated Press.

Les experts en santé publique ont à plusieurs reprises averti les Américains de rester à la maison le jour de Thanksgiving, et beaucoup ont écouté les conseils. Mais alors que l'ensemble des voyages à l'intérieur du pays a considérablement diminué par rapport aux années précédentes, la Transportation Security Administration a signalé que plus d'un demi-million de personnes ont volé rien que jeudi, en plus des quelque quatre millions qui avaient déjà voyagé depuis dimanche. AAA avait prévu un ralentissement des déplacements routiers et s'attendait toujours à ce que des dizaines de millions de personnes se rendent aux célébrations.

De même, la liste des Centers for Disease Control and Prevention activités à haut risque pour la diffusion de Covid-19 incluait «faire du shopping dans des magasins bondés juste avant, pendant ou après Thanksgiving», une tentative de persuader les gens de rester assis – ou de faire des achats en ligne – le Black Friday. De nombreux magasins ont pris des précautions, orientant les clients vers les ventes en ligne et limitant leur nombre dans les magasins physiques, mais le surpeuplement était encore évident à certains endroits.

Et des restrictions importantes se multiplient. Vendredi, le Le département de la santé publique du comté de Los Angeles a appelé les résidents à rester chez eux, après que sa moyenne de cinq jours de nouveaux cas ait dépassé 4 700. Près de 400 000 personnes dans le comté ont contracté le virus, plus que dans la plupart des États.

La directive autorise les services religieux et les manifestations, notant que les deux sont des droits protégés par la Constitution, et autorise également les services à emporter et de livraison pour les établissements de restauration.

Crédit…Lam Yik Fei pour le New York Times

Pendant une grande partie de l'année, chaque fois que Hong Kong repoussait une flambée de cas de coronavirus, de nouveaux problèmes surgissaient des semaines plus tard.

Des schémas similaires se vérifient dans d'autres régions d'Asie qui mènent toujours des batailles quotidiennes pour empêcher que leurs taux de Covid-19 ne deviennent incontrôlables. Et les dernières vagues d'infection s'avèrent plus difficiles à retracer que les précédentes – tout comme l'hiver oblige plus de gens à l'intérieur et augmente les risques de transmission.

Le Japon et la Corée du Sud connaissent certains de leurs taux les plus élevés en un jour depuis le début de la pandémie, principalement en raison de grappes diffuses dans les zones métropolitaines de Tokyo et de Séoul. À elle seule, Tokyo a signalé un record de 570 nouvelles infections vendredi, et le Grand Séoul en a signalé plus de 300 samedi.

Hong Kong signale environ 65 nouveaux cas par jour, moins que les plus de 100 cas signalés certains jours de l'été. Mais le territoire chinois est confronté à une poussée qui est en grande partie due à ce que les experts appellent des transmissions «silencieuses» introuvables.

«Nous nous améliorons pour avoir une grande capacité de test, et nous avons beaucoup de ressources pour la recherche des contacts, mais le cycle se répète», a déclaré Kwok Kin-on, épidémiologiste à l'Université chinoise de Hong Kong.

Par rapport aux États-Unis et en Europe, une grande partie de l'Asie de l'Est a encore le virus relativement sous contrôle. Hong Kong, avec une population d'environ 7,5 millions d'habitants, avait un total de 6 039 cas et 108 décès samedi, un taux faible pour toutes les villes.

Mais les récents revers de la région soulignent les défis auxquels le monde continuera à faire face jusqu'à ce qu'il y ait un vaccin largement disponible. Alors que les cas sont revenus à des niveaux alarmants ces dernières semaines, la Corée du Sud, le Japon et Hong Kong ont dû recalibrer rapidement leurs stratégies.

Les bulles de voyage annoncées en grande pompe sont désormais en suspens. Quelques semaines après la réouverture, les écoles ont de nouveau été fermées. Les bars et les restaurants ferment tôt ou adoptent des menus à emporter.

«Nous avons besoin de solidarité dans ce genre de situation, mais comme chacun le sait, ce n’est pas facile», a déclaré le Dr Kim Woo-joo, spécialiste des maladies infectieuses à l’Université de Corée à Séoul.



Source link

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *